ANTECEDENTS OF THE "FAIRS AND BEEKEEPING MEETING FROM
THE CENTRE OF THE COUNTRY"
The "Api-Expo of the Centre of the Country" is carried out, from 1991, alternatingly one year in "Río Cuarto" city and another in "San Francisco" city, both in Córdoba province - Argentina.
The effort of our editorial is always rewarded by more than 2000 beekeepers who visit the API-EXPO, they take advantage this time to share a family weekend and make a deep debate about several topics of the Argentinean beekeeping.
In 1994 we approach the queenbees breeding thematic. Due to that, this important market was tripled in the country. In the same way, in 1996, we discussed the use of subtitutes of honey and pollen for feeding beehives. Due to that, starting from the EXPO, important soya floury mills and beer yeast factories were incorporated into the Argentinean beekeeping market to provide subtitutes. On 1998 talking "Toward the Argentine Beekeeping in the Third Millennium", we were early to the great transformation that the honey market demands us about Quality Certifications of our beekeeping products. This thematic and the regional differentiation of the beehive products were reinforced in the edition of 2000 in San Francisco's city
The expo is carried out in properties facilitated by the respective Rural Societies of each city in a tipical Argentine country field. A comfortable space, according to the convoking requirements and the Argentinean beekeeper's economy reality. The commercial exhibitions room take place in a large building, while the technical meetings are carried out in a "tent" especially mounted for it. A dining room offers the traditional "Asado Criollo" (better than a roast meat or American barbecues of course!) at a very low price and there are a lot of restaurants and all services toward boths cities Downtowns. More than 90% of the visitors are beekeepers.
To top |
ANTECEDENTES DE LAS "FERIAS Y JORNADAS DE APICULTURA
DEL CENTRO DE LA REPUBLICA"
La "Expo-Apícola del Centro de la República" se realiza, desde 1991, alternativamente un año en Río Cuarto y otro en San Francisco.
El esfuerzo de nuestra editorial se ve siempre recompensado por los más de 2000 apicultores que no sólo visitan la muestra, sino que aprovechan esos días para pasarlo en familia y debatir a fondo los temas trascendentales de la apicultura argentina.
En el año 1994 abordamos la temática de la crianza de abejas reinas, a partir de lo cual el importante mercado que este rubro tenía en el país, se triplicó. Del mismo modo la temática referida al uso de sustitutos de miel y polen para la alimentación e incentivación de colmenas incorporó en 1996 a importantes molinos harineros de soja y fábricas de levadura de cerveza en el mundo de la apicultura argentina, por su uso masivo a partir de la expo de ese año. En 1998 bajo el título "Hacia la Apicultura Argentina del Tercer
Milenio", nos anticipamos a la gran transformoación que el mercado de la miel nos exige en cuanto a la Certificación de la Calidad de nuestros productos Apícolas. Esta temática y la diferenciación regional de los productos de la colmena fue reforzada en la reciente edición 2000 en la ciudad de San Francisco
El marco de la exposición es campestre y se desarrolla en predios facilitados por las respectivas Sociedades Rurales de cada ciudad. Un espacio cómodo, acorde a las necesidades de la convocatoria y a su vez en un marco de sencillez acorde a la realidad de la economía del apicultor argentino. El salón de exposiciones comerciales está dispuesto en un galpón acondicionado a tal efecto, mientras que las reuniones técnicas se llevarán a cabo en una carpa montada especialmente para ello. Un comedor ofrece a precio muy accesible el tradicional asado criollo y en las cercanías se puede acceder a todo tipo de restaurantes y los servicios necesarios. Más del 90% de los visitantes son apicultores.
Ir al encabezamiento
|
WHY DOES THIS MAGAZINE SUMMON?
"Espacio Apícola" is a specialized beekeeping magazine. It started at the end of 1990 for suggestion of different beekeeping organisms and institutions linked.
From then we have travelled through the country relating the efforts that uncountables beekeepers make to hierarchize the activity.
Being also beekeepers, we have a matured experience with our own effort to improve in this noble activity. Everything has deserved us the affection and the Argentinean beekeeper's support as well as the supplying companies of materials, machineries and inputs.
All of them demand us a constant creative attitude to bring up elements to impel the uninterrupted Argentine Beekeeping development.
To top |
¿POR QUé CONVOCAMOS NOSOTROS?
"Espacio Apícola" es una revista de difusión técnica especializada en apicultura que nació a fines de 1990 por sugerencia de distintos organismos e instituciones vinculadas al sector. Desde entonces recorremos el país rescatando los esfuerzos que inmumerables apicultores hacen por jerarquizar la actividad.
Siendo también productores apícolas, tenemos un criterio madurado con nuestro propio esfuerzo en progresar en esta noble actividad. Todo ello nos ha merecido el afecto y el respaldo del apicultor argentino y de las empresas proveedoras de materiales, maquinarias e insumos que nos demandan una constante actitud creativa para brindar elementos que impulsen el ininterrumpido desarrollo de la Apicultura Argentina.
CON QUÉ CRITERIOS
TRABAJAMOS
Partiendo desde lo que es la miel y lo que los mercados demandan. Para ello invitamos a los especialistas que en nuestro país hace más de veinte años que trabajan sin pausa y silenciosamente en el tema.
Partiendo de la realidad de los apicultores. De sus posibilidades limitadas principalmente por aspectos económicos y de baja rentabilidad. De la dimensión mayoritaria de las empresas, que apenas alcanzan a constituirse en unidades económicas para el mantenimiento de sus familias.
Partiendo del concepto de un país real. Un país que adolece de buenos caminos, pero cobra peaje. Un país donde una camioneta para trabajar en el campo cuesta tres veces más que un auto para pasear.
Partiento de las expectativas de aquellos que ven a la Apicultura como una oportunidad en sus vidas para no abandonar el campo o para reencontrarse con un trabajo que la tan mentada globalización les quitó.
Ir al encabezamiento
|
ARGENTINE BEEKEEPING REGIONS MEETING
The Argentine beekeeping regions Meeting is basically a posters exhibition or lectures of individual beekeepers, groups or beekeeping associations, professional biologists, botanical, palinologist, ecologists, engineers or agricultural technicians that have carried out some work linked to the floral or vegetable origin determination of the beehive products like: bee flora reports, floral maps, pollen identification and classification, monofloral honeys determination, classification of those pellets of pollen that bees collect, pollen viability, beehive products properties, vegetable origin determination of propolis, etc. just as it was carried out with so much success in the first edition on May of 2000 in San Fancisco.
The general organization is in charge of the "Espacio Apícola" editorial team and collaborators.
OBJECTIVES
According to the First Argentine Beekeeping Regions Meeting, we offer to beekeepers that visit us in those "Fairs and Beekeeping Meeting from the Centre of the Country" a certain physical space to show their work.
This space will be good to each one to show the reality of its production (honey, pollen, Royal Jelly, propolis or bee vennon) to potential clients to meet with professionals with those they can carry out a research work or simply to illustrate with concrete data an interesting exchange with colleagues of other regions.
HOW PARTICIPATE
Everybody is invited to make a poster to be exposed during the meeting time in a covered place that the organizers appropriately will prepare.
In the 41st issue of "Espacio Apícola" (January-February of 2000) you have an idea to make your poster.
Before April 30th of each year the interested ones will confirm their participation to us, indicating us the geographical area in which work, to be able to make a posters exhibition plan.
The posters exhibition won't be allowed to include commercial advertisements unaware of the company, association or beekeeper that it presents. The posters exhibition won't be allowed to include in explicit or implicit form the sale of goods or services for beekeepers, for example: Queen Bees, Nucleus, Materials, Machineries, Inputs, Storing, Association, etc. The organizers reserve ourselves the admission right - For beekeeping inputs commercialization the interested companies have the possibility to hire a commercial stand in the fair.
The
posters intellectual property and the responsibility on the same one are
exclusive of who presents the poster. The poster exhibition does not imply
any previous or later commitment with our editorial.
The space to place a poster is free. The presentation implies the presence of the responsible for the same one in the meeting, at least one day. We recommend the presentation of works in group, or through the association which you belong to.
If anyone needs a bigger space must request for it as soon as possible. For more details contact us: Tel/Fax: 0351-4564337 (from outside of the Argentina: +54-351-4564337) please from 8Hs to 21Hs (Argentine time is +04:00 Greenwich) or by E-mail:inform@apicultura.com.ar
To top |
ENCUENTRO DE REGIONES APICOLAS ARGENTINAS
El Encuentro de Regiones Apícolas Argentinas consiste básicamente en la exposición de posters (afiches) tanto de apicultores individuales, grupos o asociaciones apícolas, como de profesionales biólogos, botánicos, palinólogos, ecólogos o ingenieros o técnicos agrónomos que hayan realizado o estén realizando algún trabajo vinculado a la determinación del origen floral o vegetal de los producto de la colmena como pueden ser: relevamientos florales de interés apícola, mapas florales, identificación y clasificación de polen, determinación de mieles monoflorales, clasificación de los «granos» de polen que colectan las abejas, viabilidad del polen, propiedades de los productos de la colmena, determinación de origen vegetal de propóleos, etc. Tal como se llevó a cabo con tanto éxito en la primer edición realizada en mayo de 2000 en San Fancisco.
La organización general está a cargo de la redacción de la revista Espacio Apícola y su equipo de colaboradores más inmediatos, como la Dra. Mónica Wingenroth del CRICYT - Mendoza.
OBJETIVOS
Dando continuidad al Primer Encuentro de Regiones Apícolas Argentinas, nos interesa:
Brindar a los apicultores que nos visitan en las «Ferias y Jornadas de Apicultura del Centro de la República» un espacio físico determinado con el cual identificarse.
Que ese espacio sirva para el ENCUENTRO y DIALOGO entre profesionales especializados y denodados productores, de allí que los profesionales e investigadores estan invitados especialmente a presentar y difundir sus trabajos en este ámbito.
Que ese espacio le sirva a cada uno para mostrarle la realidad de su producción (miel, polen, jalea real, propóleos o veneno de abejas) a potenciales clientes o simplemente, para ilustrar con datos concretos un ameno intercambio con colegas de otras regiones.
CÓMO PARTICIPAR
Tanto
los apicultores como profesionales interesados estan invitados a
confeccionar un afiche o poster para ser expuesto durante los días de las jornadas en un lugar cubierto, que los organizadores oportunamente dispondremos.
Los Apicultores tienen, en el nº 41 (Enero-Febrero de 2000) de Espacio Apícola, una idea base para la realización del poster.
Los investigadores y profesionales pueden incluso disertar acerca de sus trabajos o bien hacer presentaciones audiovisuales para lo cual sugerimos se pongan en contacto con nosotros lo antes posible para programar su participación
La propiedad intelectual de
los posters y la responsabilidad sobre la misma son exclusivas de quien
presenta el poster, sin que su exposición implique ningún compromiso
previo o posterior de ninguna otra índole con nuestra editorial.
El espacio para colocar un poster es gratuito. La presentación implica la presencia del responsable del mismo en las jornadas, al menos un día. Recomendamos la presentación de trabajos en grupo, o a través de la asociación a la que pertenezcan.
Si alguno precisa un espacio mayor deberá solicitarlo lo antes posible. Por mayores detalles comunicarse al Tel/Fax: 0351-4564337(desde fuera de la Argentina marcar: +54-351-4564337) de 8Hs a 21Hs o al Correo Electrónico: inform@apicultura.com.ar
Nota: No se permitirá la exposición de posters que incluyan propaganda comercial ajena a la empresa, asociación o apicultor que lo presenta. No se permitirá la exposición de posters que incluyan en forma explicita o implicita la venta de bienes o servicios para apicultores, como por ejemplo: Abejas Reinas, Núcleos, Materiales, Maquinarias, Insumos, Acopio, Asociación, etc. En tal sentido los organizadores nos reservamos el derecho de admisión- Para fines comerciales hacia los apicultores las empresas interesadas tienen la posibilidad de contratar un stand comercial en la feria.
Ir al encabezamiento
|
PAGANINI, COMBA, CIA.
